1
00:00:05,840 --> 00:00:11,995
HISTORIA SEXUAL DE O

2
00:00:18,360 --> 00:00:23,878
Producido por
GOLDEN FILMS INTERNACIONAL, S.A.

3
00:00:27,640 --> 00:00:34,796
con
PRÍNCIPE ALICIA

4
00:00:35,160 --> 00:00:41,838
CARMEN CARRI�N
DANIEL KATZ

5
00:00:54,000 --> 00:01:00,394
MAMIE KAPLAN
MAURICIO RIVERA

6
00:01:01,760 --> 00:01:08,757
Operador jefe
JOAN ALMIRALL

7
00:01:10,920 --> 00:01:12,399
Asistente de cámara
ENRIQUE DÍAZ

8
00:01:12,520 --> 00:01:14,078
sonido
ARCOFON

9
00:01:14,160 --> 00:01:16,833
Laboratorio FOTOFILM MADRID, S.A.
Color FUJlCOLOR en TECNlSCOPIO

10
00:01:17,840 --> 00:01:24,678
musica
PABLO VILLA

11
00:01:32,840 --> 00:01:35,195
Música grabada en REGSON MADRlD

12
00:01:35,280 --> 00:01:38,875
Esta película fue filmada en COSTA DEL SOL.

13
00:01:40,440 --> 00:01:49,348
Escrito y dirigido por
JESUS FRANCO

14
00:02:21,680 --> 00:02:27,118
Somos intrusos en la niebla,
buscando imágenes borrosas,

15
00:02:28,120 --> 00:02:33,319
individuos encadenados a recuerdos polvorientos

16
00:02:33,400 --> 00:02:36,278
que ni siquiera son nuestros.

17
00:02:45,360 --> 00:02:49,148
tratamos de encontrar
entre esos contornos grises e indefinidos,

18
00:02:49,240 --> 00:02:52,471
una figura más nítida, una pista en el horizonte,

19
00:02:52,560 --> 00:02:56,917
por indefinido que sea.

20
00:03:19,280 --> 00:03:25,230
Y a medida que nos acercamos, tropezando
sobre las ramas bajas o las malas hierbas,

21
00:03:25,320 --> 00:03:28,517
sólo descubrimos caras,

22
00:03:28,600 --> 00:03:33,594
que ni siquiera son desconocidos, anónimos.

23
00:04:03,680 --> 00:04:08,310
Soy Macario, el gato gordo de Plastil.

24
00:04:08,400 --> 00:04:12,075
Estoy visitando a la señora Jiménez en su casa.

25
00:04:31,840 --> 00:04:33,717
Señora Jiménez,

26
00:04:33,800 --> 00:04:38,828
¿Por qué usas el detergente para plástico?
¿Plastil?

27
00:04:38,920 --> 00:04:42,435
Porque Plastil lamina en blanco
y deja todo como nuevo.

28
00:04:42,520 --> 00:04:46,399
mira los manteles
o los rodapiés del pasillo.

29
00:04:46,480 --> 00:04:50,268
Todos deberíais hacer como la señora Jiménez.

30
00:04:50,360 --> 00:04:53,875
siempre hay algo
para laminar en tu casa.

31
00:05:09,560 --> 00:05:13,235
Pero hazlo con Plastil.

32
00:05:22,200 --> 00:05:26,034
No lleves la olla Plastil.
¿Cómo podría vivir sin Plastil en casa?

33
00:05:43,280 --> 00:05:45,999
Ella es la presa perfecta, ¿no crees?

34
00:06:17,000 --> 00:06:21,755
Vosotros, ladrones de basura, príncipes inútiles,

35
00:06:21,840 --> 00:06:24,035
apóstoles del agujero de barro,

36
00:06:24,120 --> 00:06:29,752
guarda tu pestilencia para esas manos sucias
que están deseosos de saborear cada alma podrida,

37
00:06:29,840 --> 00:06:33,071
por esas garras torpes

38
00:06:33,160 --> 00:06:36,038
y alas negras de mal agüero,

39
00:06:36,120 --> 00:06:40,875
que esperan en silencio en lo alto de las cumbres,

40
00:06:40,960 --> 00:06:43,872
ignorante de su elección de acciones.

41
00:06:46,280 --> 00:06:48,236
Ven aquí. Quiero besarte.

42
00:07:12,520 --> 00:07:14,670
Ella nos verá tarde o temprano.

43
00:07:23,440 --> 00:07:25,032
¡Sí!

44
00:07:31,520 --> 00:07:33,476
Creo que ya nos ha visto.

45
00:10:13,600 --> 00:10:18,674
Y tú, insultando a las mariposas,
murales multicolores,

46
00:10:18,760 --> 00:10:21,320
remolques de manantiales olvidados,

47
00:10:21,400 --> 00:10:25,279
presta atención al insulto que profesas
a través de tus colores brillantes.

48
00:10:25,360 --> 00:10:28,955
Deberías vestirte de luto,
el ala a media asta,

49
00:10:29,040 --> 00:10:34,672
para no provocar la rabia
de los iconoclastas.

50
00:10:34,760 --> 00:10:38,150
Por tu perfume insultante

51
00:10:38,240 --> 00:10:43,553
Destruye el respeto inútil
de mausoleos de ladrillo rojo

52
00:10:43,640 --> 00:10:46,996
y la mano del castigo
podría caer sobre ti,

53
00:10:47,080 --> 00:10:50,152
y ser justificado
por cien boletines oficiales,

54
00:10:50,240 --> 00:10:53,915
con palabras más vacías

55
00:10:54,000 --> 00:10:56,912
que tus más mínimos hábitos.

56
00:11:00,400 --> 00:11:04,075
Después de todo, están anunciando los precios.

57
00:11:04,160 --> 00:11:07,038
de corbatas de seda,

58
00:11:07,120 --> 00:11:10,476
zapatos de charol

59
00:11:10,560 --> 00:11:15,156
y botas abrumadoras.

60
00:11:15,240 --> 00:11:20,473
Y un día de estos,
una vez que el invierno se haya ido,

61
00:11:20,560 --> 00:11:26,556
encontrarás un pasaje claro

62
00:11:26,640 --> 00:11:31,555
a la verdadera y cándida primavera. Amén.

63
00:13:09,080 --> 00:13:10,752
Mario, ven aquí.

64
00:13:45,680 --> 00:13:47,830
Quiero que nos vea haciendo el amor.

65
00:14:11,960 --> 00:14:14,110
Ella está mirando.

66
00:16:30,400 --> 00:16:32,516
Necesitamos volverla loca.

67
00:16:33,600 --> 00:16:37,149
Déjame subir.

68
00:17:27,920 --> 00:17:29,148
¡Eso es todo!

69
00:17:29,240 --> 00:17:30,958
¡Eso es todo, cariño!

70
00:17:31,880 --> 00:17:33,199
Grita más fuerte. ¡Deja que te escuche!

71
00:18:04,120 --> 00:18:06,350
Ven aquí. Ponte de rodillas.

72
00:18:24,040 --> 00:18:26,395
¡Más fuerte, grita más fuerte!

73
00:18:44,200 --> 00:18:46,156
Ella está lista. Ve a buscarla.

74
00:18:56,720 --> 00:18:58,392
Apresúrate. No tardes mucho.

75
00:19:24,200 --> 00:19:26,998
Tu vecino. Mara.

76
00:19:48,120 --> 00:19:50,350
Hola. ¿Cómo estás?

77
00:20:00,240 --> 00:20:01,468
No entiendo.

78
00:20:07,040 --> 00:20:09,076
Venga conmigo.

79
00:20:50,440 --> 00:20:51,589
Entra.

80
00:21:03,200 --> 00:21:04,474
Vamos. No seas tonto.

81
00:21:14,760 --> 00:21:17,433
Estoy seguro de que entenderás esto.

82
00:21:29,840 --> 00:21:33,116
¿Te gusta? Vamos.

83
00:21:46,440 --> 00:21:48,351
Ven aquí.

84
00:23:20,400 --> 00:23:24,439
¿Hola, cómo estás? Soy mario.

85
00:23:26,640 --> 00:23:28,198
¿Cómo te llamas?

86
00:23:28,280 --> 00:23:31,317
Mi nombre, ¡oh Dios!

87
00:23:33,160 --> 00:23:34,115
Encantado de conocerlo.

88
00:26:34,280 --> 00:26:35,713
Bájate de ella.

89
00:28:33,760 --> 00:28:36,320
Mario, ¿qué te pasa?

90
00:28:36,400 --> 00:28:38,277
Nada, supongo.

91
00:28:42,640 --> 00:28:44,312
Ella es sólo una niña.

92
00:28:44,400 --> 00:28:46,391
Pero ella es la mejor.

93
00:28:48,280 --> 00:28:49,998
Pobre chica.

94
00:28:50,080 --> 00:28:52,196
¿Qué te importa?
Nos pagarán más que nunca.

95
00:28:52,280 --> 00:28:53,838
Eso es lo único que importa.

96
00:28:55,200 --> 00:28:56,315
Es cierto. Lo sé.

97
00:28:56,400 --> 00:28:57,628
¿Adónde vas?

98
00:29:01,440 --> 00:29:02,555
Voy a dar un paseo.

99
00:30:15,640 --> 00:30:18,871
Venga conmigo. Vamos.

100
00:30:18,960 --> 00:30:20,439
Vamos a darnos un baño.

101
00:30:24,400 --> 00:30:25,719
Adiós Mario.

102
00:31:22,880 --> 00:31:25,792
Vamos. Deja de hablar y ven conmigo.

103
00:31:28,680 --> 00:31:30,955
Baño. Baño.

104
00:31:34,920 --> 00:31:37,309
Baño. ¿Qué es "un baño"?

105
00:31:37,400 --> 00:31:39,675
Una piscina. Una piscina.

106
00:31:44,040 --> 00:31:46,190
¡Oye, no tardes mucho!

107
00:31:46,280 --> 00:31:47,998
No, es sólo un baño rápido.

108
00:31:48,080 --> 00:31:49,433
Sí, un baño rápido.

109
00:31:49,520 --> 00:31:51,112
Hasta luego.

110
00:31:52,600 --> 00:31:54,955
Oh, nos vemos, te veré luego.

111
00:32:23,760 --> 00:32:26,558
Por favor, Mario. No te sientas mal.

112
00:32:26,640 --> 00:32:28,995
¿Por qué actúas así ahora?

113
00:32:30,520 --> 00:32:33,193
No puedo enviar a esa chica a que la maten.

114
00:32:33,280 --> 00:32:35,475
¿Por qué lo ves así?

115
00:32:35,560 --> 00:32:36,993
Piensa en nosotros.

116
00:32:37,080 --> 00:32:40,834
Es la última vez,
y luego nos iremos para siempre.

117
00:32:40,920 --> 00:32:42,672
Lo sé.

118
00:32:45,040 --> 00:32:47,190
Mario, por favor.

119
00:32:50,160 --> 00:32:54,073
Lo hemos hecho antes. ¡Qué demonios!

120
00:32:57,600 --> 00:33:00,034
Y esa pareja de pervertidos paga bien.

121
00:33:00,120 --> 00:33:01,599
Lo sé.

122
00:33:03,280 --> 00:33:04,918
Pero es mi conciencia...

123
00:33:06,080 --> 00:33:09,755
Hasta el hombre más duro se siente culpable
a veces.

124
00:33:11,400 --> 00:33:16,952
Te has enamorado de esa chica.

125
00:33:17,040 --> 00:33:19,156
No te disculpes.

126
00:33:21,160 --> 00:33:22,195
Eso no es cierto.

127
00:33:23,280 --> 00:33:25,669
Con las otras mujeres fue más fácil.

128
00:33:25,760 --> 00:33:29,116
eran mujeres solteras
y fácilmente podrían terminar así.

129
00:33:29,640 --> 00:33:33,553
Pero ella es tan alegre, tan ingenua.

130
00:33:33,640 --> 00:33:36,757
Ay Mario,

131
00:33:39,440 --> 00:33:42,079
es nuestra gran oportunidad.

132
00:33:44,000 --> 00:33:46,036
El último.

133
00:33:46,880 --> 00:33:49,553
No podemos desperdiciarlo.

134
00:33:54,920 --> 00:33:57,957
Tenemos que llevar a esta chica a la isla.

135
00:34:04,240 --> 00:34:08,711
Por favor, Mario, por favor.

136
00:34:55,880 --> 00:34:57,871
¡Dios mío!

137
00:35:00,680 --> 00:35:04,878
Será la última vez. El tiempo último.

138
00:35:06,360 --> 00:35:07,918
Prometo.

139
00:35:08,000 --> 00:35:10,195
Dime que lo harás.

140
00:35:10,280 --> 00:35:12,669
Por favor, dime que lo harás.

141
00:35:50,560 --> 00:35:51,913
Hola Odile, ¿cómo estás?

142
00:35:52,000 --> 00:35:53,035
Bien, estoy bien.

143
00:35:53,120 --> 00:35:54,678
¿Sigues leyendo ese libro?

144
00:36:01,080 --> 00:36:02,672
¿Por qué no has venido a vernos?

145
00:36:02,760 --> 00:36:03,715
"¿Nos ves?"

146
00:36:07,560 --> 00:36:08,788
Muy lindo.

147
00:36:27,200 --> 00:36:32,228
Eres un pervertido, pero te amo.

148
00:43:47,880 --> 00:43:49,871
estas son las canciones

149
00:43:49,960 --> 00:43:55,830
que el rey David solía cantar

150
00:43:55,920 --> 00:43:58,753
a todos los...

151
00:45:57,280 --> 00:45:58,395
¡Ven al agua!

152
00:46:03,800 --> 00:46:05,995
¡Hace demasiado frío!

153
00:46:06,880 --> 00:46:08,393
¡No, no lo es!

154
00:46:08,480 --> 00:46:10,118
¡Se siente genial!

155
00:46:57,640 --> 00:47:02,350
estas son las canciones

156
00:47:02,440 --> 00:47:07,719
que el rey David solía cantar

157
00:47:07,800 --> 00:47:11,270
a todos los...

158
00:47:20,240 --> 00:47:24,472
estas son las canciones

159
00:47:24,560 --> 00:47:29,588
que el rey David solía cantar

160
00:47:29,680 --> 00:47:30,999
a todos los...

161
00:47:32,120 --> 00:47:33,599
No, Armando, no insistas.

162
00:47:33,680 --> 00:47:36,069
es mejor
si no nos vemos por algún tiempo.

163
00:47:37,240 --> 00:47:38,468
¿Vienes aquí a cenar?

164
00:47:38,560 --> 00:47:41,028
De ninguna manera.

165
00:47:41,120 --> 00:47:43,031
¿Estás loco?

166
00:47:44,000 --> 00:47:45,797
¡Entra!

167
00:47:47,160 --> 00:47:49,276
- ¿Está seguro?
- Por supuesto.

168
00:47:52,080 --> 00:47:54,799
Tengo que irme. tengo compañia.
Te llamaré más tarde.

169
00:47:54,880 --> 00:47:56,711
Aquí está nuestro nuevo amigo.

170
00:47:56,800 --> 00:47:57,915
Se los presentaré.

171
00:47:58,000 --> 00:48:00,036
Odile Stevens, Princesa Bombaqui.

172
00:48:00,120 --> 00:48:01,997
- Es un placer conocerte.
- Odile es americana.

173
00:48:02,080 --> 00:48:04,833
- ¿No recibo un beso?
- Sí.

174
00:48:04,920 --> 00:48:06,399
- Tome asiento, por favor.
- Gracias.

175
00:48:21,120 --> 00:48:23,998
¡Felicidades! ¿Dónde la encontraste?

176
00:48:24,080 --> 00:48:26,548
No fue fácil. Ella es hermosa.

177
00:48:26,640 --> 00:48:29,791
- ¿Hace mucho que está aquí?
- No sé.

178
00:48:29,880 --> 00:48:32,997
Por más que lo he intentado, no la entiendo.

179
00:48:33,080 --> 00:48:35,913
me imagino
que ya lo has hecho con ella.

180
00:48:36,000 --> 00:48:38,116
Por supuesto, y ella es muy buena en eso.

181
00:48:38,200 --> 00:48:40,760
¿No es peligroso?
¿Si ella se queda aquí, aunque sea para siempre?

182
00:48:40,840 --> 00:48:42,478
Nadie preguntará por ella.

183
00:48:42,560 --> 00:48:44,710
Está completamente sola.

184
00:48:48,640 --> 00:48:50,790
cuanto quieres por ella
y por tu silencio?

185
00:48:50,880 --> 00:48:54,190
ella es muy diferente
de lo que te trajimos antes.

186
00:48:57,800 --> 00:49:01,076
Ahora soy yo quien no entiende
cualquier cosa.

187
00:49:01,880 --> 00:49:02,949
No sé lo que estás diciendo.

188
00:49:03,040 --> 00:49:05,600
Pero estoy seguro de que lo sabes
cuanto pediras por ella.

189
00:49:05,680 --> 00:49:08,990
Espero que lleguemos a un acuerdo,
considerando la calidad del producto.

190
00:49:11,520 --> 00:49:16,116
Si tan solo supiera de qué estamos hablando.

191
00:49:16,200 --> 00:49:18,077
Venga conmigo.

192
00:49:18,160 --> 00:49:20,549
Te conseguiremos un vestido para que te lo pongas en el almuerzo.

193
00:49:22,880 --> 00:49:26,316
¿Recuerdas a esa pobre niña?
¿Cómo se llamaba?

194
00:49:26,400 --> 00:49:27,594
¿Enriqueta o algo así?

195
00:49:27,680 --> 00:49:28,829
¡Oh sí!

196
00:49:28,920 --> 00:49:31,388
¡Ella fue un desastre!
Ella tampoco entendió nada.

197
00:49:31,480 --> 00:49:33,311
Y ella era de España.

198
00:49:33,400 --> 00:49:36,278
Me pregunto dónde la encontraste.

199
00:49:36,360 --> 00:49:40,638
Quizás te hayas ido al otro lado
del mundo para encontrar una niña tan analfabeta.

200
00:49:40,720 --> 00:49:43,359
Fue terrible. ¡Horrible!

201
00:49:43,680 --> 00:49:45,511
Después de bañarse, no tenía tan mal aspecto.

202
00:49:45,600 --> 00:49:47,875
No, no, era una chica bonita.

203
00:49:47,960 --> 00:49:50,633
pero creo que
ella nunca se dio cuenta de lo que estaba pasando.

204
00:49:50,720 --> 00:49:52,711
Bueno, ella parecía estar disfrutandolo.

205
00:49:52,800 --> 00:49:55,030
- ¿Quieres un poco?
- Sí, por favor.

206
00:49:57,320 --> 00:49:59,550
Prueba un poco de esta ensalada, está deliciosa.

207
00:50:01,080 --> 00:50:02,559
Todo es de nuestro jardín.

208
00:50:03,560 --> 00:50:06,028
Podría comer ensaladas para siempre.

209
00:50:09,000 --> 00:50:10,558
¿Te gusta la ensalada, Odile?

210
00:50:18,840 --> 00:50:22,071
Ella es encantadora. Todo está bien para ella.

211
00:50:23,040 --> 00:50:24,109
Seguro que sí lo creo.

212
00:50:27,240 --> 00:50:28,719
Y tú, Mara,
¿No quieres un poquito más?

213
00:50:28,800 --> 00:50:31,155
No te preocupes por mí.
Normalmente no como mucho.

214
00:50:31,240 --> 00:50:34,869
Eso depende. Seguro que comes otras cosas.

215
00:50:34,960 --> 00:50:39,431
Sí, pero eso no lo vas a comparar.
con una ensalada sencilla.

216
00:50:41,800 --> 00:50:43,677
¿Recuerdas esa vez?
¿Con la chica negra del ballet?

217
00:50:43,760 --> 00:50:45,239
Por supuesto.

218
00:50:45,320 --> 00:50:47,550
Mi marido siempre ha odiado a los negros.

219
00:50:47,640 --> 00:50:50,154
Creemos que los blancos son
superior a otras razas.

220
00:50:50,240 --> 00:50:51,673
Quizás estemos un poco pasados de moda,

221
00:50:51,760 --> 00:50:54,479
pero simplemente no pudimos hacer el amor
con una mujer negra.

222
00:50:54,560 --> 00:50:57,233
- Me entiendes, ¿verdad Mario?
- Sí, claro.

223
00:50:59,360 --> 00:51:01,555
Pero no pensamos lo mismo
sobre los moros.

224
00:51:02,160 --> 00:51:04,799
Odio a los moros. Están sucios.

225
00:51:04,880 --> 00:51:06,552
¡Vamos! ¡No seas racista!

226
00:51:06,640 --> 00:51:09,108
No olvides que trabajaron.
en la alambrada de Granada.

227
00:51:09,200 --> 00:51:11,668
Y se cansaron tanto
que no se han bañado desde entonces.

228
00:51:12,400 --> 00:51:15,278
Eres tan cruel. Pobre gente.

229
00:51:17,160 --> 00:51:20,630
Algunos españoles también son gente muy sucia.

230
00:51:24,320 --> 00:51:26,436
Bueno, me gustan las mujeres francesas.

231
00:51:26,520 --> 00:51:28,431
Siempre huelen muy bien.

232
00:51:28,520 --> 00:51:30,476
¡No seas tonto!

233
00:51:44,240 --> 00:51:47,437
De todos modos, creo
que el erotismo no tiene límites.

234
00:51:47,520 --> 00:51:50,637
A veces una persona estúpida y sucia.
puede resultar muy atractivo.

235
00:51:50,720 --> 00:51:55,396
Sí, estoy de acuerdo, pero... un olor agradable...

236
00:51:55,480 --> 00:51:56,515
Prueba más.

237
00:52:09,600 --> 00:52:14,037
Pero, cariño, ésta es una fiesta española.
¡Todos están borrachos!

238
00:52:24,000 --> 00:52:26,070
Quédate aquí uno o dos meses.

239
00:52:26,160 --> 00:52:28,879
- ¿Puedo tomarla prestada, Mara?
- Por supuesto.

240
00:52:28,960 --> 00:52:32,157
- ¿Verdad, Mario?
- Por supuesto.

241
00:52:36,600 --> 00:52:38,716
Podemos hacerlo esta noche, ¿verdad?

242
00:52:38,800 --> 00:52:40,358
¿Qué opinas?

243
00:52:40,440 --> 00:52:41,998
¿Mario está demasiado ocupado?

244
00:52:42,080 --> 00:52:45,959
Ha estado un poco callado últimamente.
tal vez entre en un monasterio.

245
00:52:46,720 --> 00:52:49,280
Tal vez. Seré monja si lo hace.

246
00:52:52,360 --> 00:52:53,554
Me gusta tu marido. ¿Sabes?

247
00:52:55,200 --> 00:52:56,952
Tu corbata.

248
00:52:57,800 --> 00:52:58,949
No tienes clase.

249
00:53:22,280 --> 00:53:23,793
¡Llévala a mi habitación, ahora!

250
00:53:24,640 --> 00:53:25,709
¿Me oyes?

251
00:53:26,920 --> 00:53:28,148
Ayúdame.

252
00:53:33,120 --> 00:53:34,712
Vamos, ten cuidado.

253
00:53:39,920 --> 00:53:42,115
La prepararé como a ti te guste.

254
00:53:53,000 --> 00:53:54,319
Aquí.

255
00:54:05,040 --> 00:54:06,268
¿Adónde vas?

256
00:54:06,840 --> 00:54:09,274
No quiero ver lo que le hacen.
Puedes quedarte si quieres.

257
00:54:09,360 --> 00:54:10,759
¡Mario!

258
01:05:07,120 --> 01:05:09,111
¡No puedo! ¡No puedo!

259
01:05:16,280 --> 01:05:20,319
¡No puedo!
¡Ayúdame!

260
01:06:04,880 --> 01:06:09,396
Vamos.
Lo intentaremos de nuevo mañana, como nos gusta.

261
01:06:12,600 --> 01:06:14,192
Ven conmigo ahora.

262
01:07:39,560 --> 01:07:44,270
Lo vas a disfrutar, ya verás.
Gemirás de placer.

263
01:07:44,360 --> 01:07:46,032
Piensa en nosotros...

264
01:08:06,720 --> 01:08:08,597
¿No la oyes gemir de dolor?

265
01:08:08,680 --> 01:08:10,033
¡Sí!

266
01:08:10,120 --> 01:08:11,997
¿No ves sus pechos sangrantes?

267
01:08:12,080 --> 01:08:13,513
¡Sí!

268
01:08:13,600 --> 01:08:15,477
¿No me ves cortándola?
con mi látigo?

269
01:08:15,560 --> 01:08:16,754
¡Sí!

270
01:08:30,560 --> 01:08:32,630
¡Ah! ¡Ah!

271
01:08:32,720 --> 01:08:36,190
Mataremos a todos los seres inferiores,
¡pero los disfrutaremos!

272
01:08:44,600 --> 01:08:47,478
¡Sí, sí, sí!

273
01:13:13,640 --> 01:13:14,789
Hola. ¿Cómo estás?

274
01:13:14,880 --> 01:13:16,199
¿Te lastimaron?

275
01:13:20,440 --> 01:13:21,759
¿Me entiendes?

276
01:15:58,840 --> 01:16:04,233
Odile! Odile! ¡Basta!
Vámonos a casa.

277
01:16:05,760 --> 01:16:08,718
no le diré a la princesa
cómo y dónde te encontré.

278
01:16:13,680 --> 01:16:15,591
Hablaremos más tarde, Mario.

279
01:16:27,640 --> 01:16:29,392
¡Quédate ahí! ¡No te muevas!

280
01:16:34,200 --> 01:16:35,679
¿Me escuchaste?

281
01:16:57,960 --> 01:17:00,520
Ahora serás mucho más dócil.

282
01:17:27,040 --> 01:17:29,554
No puede ser posible.

283
01:28:16,880 --> 01:28:21,317
EL FIN